-
1 покорить
v1) gener. (j-m) den Nacken beugen (кого-л.), (j-m) den Nacken ins Joch zwingen (кого-л.), (кого-л.) (j-n) unter seine Gewalt bringen, (кого-л.) (j-n, etw.) in seine Gewalt bringen, bewältigen, erstürmen (вершину - альпинизм), j-n seiner Botmäßigkeit unterwerfen (кого-л.), j-n unter seine Botmäßigkeit bringen (кого-л.), j-n unter seine Botmäßigkeit zwingen (кого-л.), j-n unter seine Gewalt bringen (кого-л.), kaptivieren, nfederbeugen2) obs. mächtigen3) liter. j-s mächtig werden (кого-л.), niederzwingen
См. также в других словарях:
Альпинизм — Альпинизм вид спорта и активного отдыха[1][2], целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении препятствий, создаваемых природой (высота, рельеф, погода), на пути к вершине. В… … Википедия
Альпинизм — Альпинисты совершают последние шаги перед выходом на вершину Айленд пик (6189 м), Гималаи Альпинизм вид спорта и активного отдыха, возникший в Альпах, имеющий целью восхождение на вершины гор с последующим спуском по пути подъёма или другим путём … Энциклопедия туриста
альпинизм — а; м. [франц. alpinisme от Alpes Альпы]. Вид спорта восхождение на труднодоступные горные вершины. * * * альпинизм вид спорта, восхождения на труднодоступные горные вершины. Первые альпинистские клубы возникли в середине XIX в. В Международном… … Энциклопедический словарь
Альпинизм — (от Альпы вид спорта, восхождения на труднодоступные горные вершины. В понятие А. часто включают и высокогорный туризм. Восхождения на горные вершины (главным образом легкодоступные) совершались с глубокой древности. Однако… … Большая советская энциклопедия
История российского альпинизма — Горовосхождений в России до 1786 года, принятого за официальную дату начала мирового альпинизма, практически не было. Первым из известных восхождений русских людей, был подъем Петра I на гору Броккен(1142м), в Южной Германии в 1697 году.… … Энциклопедия туриста
Бонингтон Крис — (Sir Christian John Storey Bonington Родился: 6 августа 1934 года Вид деятельности: Альпинизм Достижения … Энциклопедия туриста
Бабанов Валерий Павлович — Родился: 1964 год Вид деятельности: Альпинизм Достижения: Соло перво восхождение на вершину Меру (6 310м), первовосхождение на вершину Нуптзе Восточная … Энциклопедия туриста
Альпинист СССР — Значки Альпинист СССР I и II ступени Значок Альпинист СССР … Википедия
Лофотенские острова — Местоположнение: Северная Норвегия Высота: высшая точка 1161 метр Говорят, что Лофотенские острова одно из красивейших мест на Земле. Хотя горы здесь не очень высокие, самый высокий пик Higraftindan достигает в высоту только 1161 метр, но они… … Энциклопедия туриста
Хиллари Эдмунд — (Hillary Edmund) Родился: 20 июля 1919 11 января 2008 года Вид деятельности: Альпинизм Достижения: Первовосхождение на … Энциклопедия туриста
Финстераархорн — нем. Finsteraarhorn … Википедия